Солдат, любовь, охранник и президент, похожий на Саакашвили

Новости С 9 по 14 апреля в Санкт-Петербурге в 15-й раз пройдет Международный театральный фестиваль «Встречи в России». В нем примут участие 11 русских драматических театров из стран СНГ и Балтии: Брестский академический театр драмы и Гродненский областной театр кукол из Беларуси, Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз» из Молдовы, Молодежный театр Узбекистана, русские театры Армении, Грузии, Киргизии, Латвии, Таджикистана, Эстонии, Новый театр на Печерске с Украины.

Из Израиля приедет 12-й участник — Театр Zero. В афише — преимущественно классика. «Лесную песню» Леси Украинки покажет театр из Риги. Из Ташкента приедет «Принцесса Турандот» Карло Гоцци, из Тбилиси — «Холстомер» Льва Толстого, из Бишкека — «Гамлет» Уильяма Шекспира, а из Бреста — «Над пропастью во ржи» Джерома Дэвида Селлинджера. В рамках фестиваля пройдет Международная конференция «В поиске нового театрального языка», а также круглый стол «Пространство без границ: Диалог культур как условие развития общества». Обещано участие министров культуры стран-участниц фестиваля, а также представителей государственных, общественных и творческих организаций.

Вечер «Star Gala. Звезды мирового балета» состоится в московском Crocus City Hall 1 апреля. В нем примут участие танцоры крупнейших театров Германии, Португалии, Нидерландов, Великобритании и США: Катя Марковская и Ноа Гелбер, Карлос Пинильос и Филипа де Кастро, Юргита Дронина и Реми Вортмайер, Стивен МакРей, Беатрис Кноп и Дмитрий Семионов, Венус Вильи и Роландо Сарабиа.

Художественный руководитель гала-концерта — глава Берлинского государственного балета Владимир Малахов. Почти весь апрель Казанский академический русский драматический театр имени Качалова проведет на гастролях в Сочи. На сцене Зимнего театра он покажет 23 спектакля.

В афишу вошли: «Пиковая дама» Пушкина, «Трехгрошовая опера» Брехта, «Роковые яйца» Булгакова, «Квадратура круга» Катаева, мюзикл «Скрипач на крыше» и детский спектакль «Иван-дурак». Юбилей Московский театр Et Cetera под руководством Александра Калягина отметил свое 20-летие. За основу представления взяли «Бурю» Шекспира.

Эта пьеса легко приспосабливается под юбилейные нужды: в ней Просперо повелевает волшебными духами острова, а они все время пытаются выйти из повиновения — совсем как актеры, которым надоело подчиняться художественному руководителю. На праздничном вечере сыграли маленький фрагмент спектакля «Буря» и, как только Калягин ушел со сцены, артисты пустились во все нелегкие. Те, что постарше норовили прорваться к публике с монологами из пьес Чехова, младшие предпочли танцевальные и музыкальные номера.

Маленький оркестрик ударных инструментов организовали из чемоданов и кружек. Максим Леонидов, лидер бит-квартета «Секрет», актер, исполнитель главной роли в мюзикле «Продюсеры» театра Et Cetera, заслужил право на сольный номер. В труппе театра, вообще, много поющих актеров, один из них — Кирилл Лоскутов.

И он старался не отстать от Максима Леонидова. Александр Калягин к дате относится несерьезно, не считает, что 20 лет — это юбилей, и говорит: Театр возник 20 лет назад, но датой настоящего его рождения, нашим трамплином я считаю «Шейлока» в постановке Стуруа — его первую работу в Et Cetera. Сотрудничество выдающегося грузинского режиссера с театром началось много лет назад. В афише Et Cetera — его спектакли: «Последняя запись Крэппа» по пьесе Сэмюэля Беккета, «Ничего себе местечко для кормления собак» Тарика Нуи, «Буря» Шекспира.

Все главные роли в них играет Александр Калягин: Я помню, что на репетициях «Бури» у меня никак не получалась одна фраза. Тогда я попросил Роберта Стуруа произнести ее по-грузински. Он произнес — и все обалдели.

Другой темперамент, другая интонация. С одной стороны, театр — интернациональный вид искусства, с другой стороны, школы не похожи, результаты разные. Грузинский театр отличается от русского.

Он очень образный. Калягин говорит, что интонационный рисунок грузинской речи отличается от русского тем, что там нет понижения голоса к концу фразы, то есть как будто нет точки: Казалось бы, что общего может быть у английского и грузинского языков? У нас интонация падает, а у них, наоборот, поднимается вверх.

Наши точки иногда страшновато звучат: «Так нужно». А у них получается не то вопрос, не то сомнение: «Так нужно». Разве что Чехов писал без точек, легато. Когда мы с Анастасией Вертинской работали во Франции и ставили спектакль «Чехов. Акт III», было видно, что даже очень хороший актер не может понять того, что в нас заложено на генном уровне.

Как это «жизнь прошла мимо»? Что это значит: «Хорошая погода. Не знаю, то ли чаю попить, то ли повеситься»? Если хочешь повеситься, зачем пить чай? Гастроли

Роберт Стуруа, о котором мы говорили с Калягиным, не только главный режиссер театра Et Cetera, но и художественный руководитель Грузинского государственного академического театра имени Шота Руставели. Вскоре он приступит в Москве к репетициям шекспировской «Комедии ошибок», а на сцене Театра имени Моссовета пройдут гастроли тбилисского театра. Роберт Стуруа представит два спектакля.

Один называется «Сезон охоты» по пьесе Тамаза Чиладзе. Роберт Стуруа рассказывает: Героиня — современная актриса, не очень талантливая. Ее любовник — драматург, поэтому она получила роль, которую сейчас репетирует.

В ее голове реальность перемешивается с вымыслом, с ее личными историями, с политическими аллюзиями. Это спектакль 2012 года. Он получил в Грузии премию как лучший спектакль сезона.

Второй спектакль, который приедет на гастроли в Москву, — «Солдат, любовь, охранник и президент» по пьесе Лаши Бугадзе: Это политическая фантасмагория: о новейшей истории Грузии, о войнах, о президенте. Пьеса Бугадзе состоит из двух актов. Первый — история солдата. Сейчас кажется, что действие происходит во время осетинской войны.

Но это спектакль 2004 года, когда войны еще не было. Получилось предсказание. Так вот, солдат женат на ангеле, она в него влюбилась и отказалась от своего «ангельства».

Ее небесные начальники находят ее, уговаривают вернуться. В какой-то момент она понимает, что она здесь больше не может жить, оставляет ему ребенка и возвращается на небеса. А солдат становится телохранителем президента. Второй акт ближе к политической сатире. По тексту все будет понятно.

Но, возможно, есть какие-то вещи, которые российскому зрителю неизвестны. Солдат, любовь, охранник и президент должен был приехать в Москву еще в 2007 году на Международный театральный фестиваль имени Чехова, но тогда от этой идеи Стуруа отказался. За это время его уволили из театра имени Шота Руставели (многие говорили, что такова расплата за политическую сатиру), потом восстановили в прежней должности.

Недавно назначили управляющим (то есть человеком, который руководит театром единолично). И вот появился шанс увидеть в Москве спектакль, который оказался яблоком политического раздора. Заодно посмотрим, правда ли, что актер, который играет роль президента, чрезвычайно похож на Михаила Саакашвили.

20th March